Johannes 14,17 in englischer Form: „The Spirit of truth … you know him, for he lives with you and will be in you." Im griechischen Original: par' hymîn ménei kaì en hymîn éstai.
Mike's englischer Track-Titel „The Voice Within Me" hat eine besondere Akustik. Englisches „voice" verweist auf die innere Stimme — die intuitive, sanfte, gewisse Stimme des Geistes.
1. Kings 19,12 in englischer Form: „After the fire came a gentle whisper." Die englische Übersetzung der hebräischen qol demamah daqqah als „gentle whisper" hat besondere Sanftheit. Geist Gottes spricht im Flüstern, nicht im Sturm.
Im englischen Sprachraum ist das Erkennen der inneren Stimme oft als „still small voice" beschrieben (KJV-Übersetzung). Das ist nicht magisches Hören — das ist Geist-Sensibilität.
Mike's Track ist Einladung zur Hör-Stille. Werde innerlich ruhig. Die Stimme ist da. Sie spricht. Du musst sie nur unterscheiden — vom Selbstgespräch, von den Stimmen anderer, vom inneren Lärm. Mike's Sound trägt diese englische Stille-Übung.