Matthäus 28,20 in englischer Form: „And surely I am with you always, to the very end of the age." Im griechischen Original: idoù egō meth' hymōn eimi pásas tàs hēméras.
Mike's englischer Track-Titel „Never alone" ist Yeshuas Schluss-Verheißung in zwei Worten. Englisches „never" ist absolut. Nie. Nicht „selten allein". Nicht „weniger allein". Niemals.
Hebräer 13,5 in englischer Form (NIV): „Never will I leave you; never will I forsake you." Doppelte Verneinung im Englischen entspricht der fünffachen Verneinung im griechischen Original.
Im englischen Sprachraum hat das Lied „Never Alone" verschiedene Versionen — von Country bis Worship. Es ist eine Konstante der englischen Worship-Tradition. Mike's Track baut auf dieser Tradition auf — aber er nimmt die Aussage ernst und nicht als Floskel.
Praktisch: wenn du das Gefühl der Verlassenheit hast, sprich es aus. Never alone. Yeshua ist mit dir. Vater ist mit dir. Geist ist in dir. Mike's Sound trägt diese englische Begleitungs-Realität sanft.
