Hebräer 4,9-10 in englischer Form: „There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; for anyone who enters God's rest also rests from their works, just as God did from his."
Mike's englischer Track-Titel „In His Rest" schließt das Album. Sabbath-rest — das hebräische sabbatismòs (σαββατισμός) in englischer Übersetzung. Es ist nicht ein Tag — es ist eine Lebens-Haltung.
Matthäus 11,28-29 in englischer Form: „Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls."
Im englischen Sprachraum hat das Wort „rest" eine besondere Bedeutung. Es ist nicht nur Schlaf, nicht nur Pause. Es ist „rest" — tiefe, substanzielle Ruhe. Augustin schrieb sein berühmtes Wort in lateinisch-englischer Tradition: „Our heart is restless until it finds rest in You."
Mike's Track ist Schluss-Wort des englischen Heimkehr-Albums. In His Rest — das ist das Ziel. Nicht ankommen und dann unruhig weiter. Sondern: ankommen und in der Ruhe leben. Mike's Sound trägt diese englische Lebens-Ruhe als Album-Klammer.
