Mike's englische Anwendung der Verstockungs-Diagnose. Während der deutsche Schwester-Track „Brett vorm Kopf" ein deutsches Bild nutzt, ist „Blindfolded Mind" ein konkretes englisches Bild — Augenbinde auf dem Verstand.
Johannes 12,40 in englischer Form (zitiert Jesaja): „He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn — and I would heal them."
Im griechischen Original ist tetýphlōken (τετύφλωκεν) — „er hat geblendet" (Perfekt von typhlóō). Das ist eine harte Aussage: die Verblendung kann von Gott zugelassen sein — als Konsequenz wiederholter Ablehnung der Wahrheit.
Mike's Track ist Konfrontation mit der eigenen Verstockung. Im englischen Sprachraum gibt es die Phrase „willful ignorance" — gewollte Unwissenheit. Das ist Mike's Diagnose: viele Christen sind nicht ungläubig — sie sind willfully blind.
Praktisch: wo hast du eine Augenbinde aufgesetzt? Welche Wahrheit willst du nicht sehen? Ehrliche Antwort ist Anfang der Heilung. Mike's Sound trägt diese englische Selbst-Untersuchung mit der gleichen Schärfe wie der deutsche Schwester-Track.